Cztery kąty Spacera
przez Dr Spacer 15 Sep 2023 12:19
Cześć, to jest mój sandbox, gdzie tłumaczę i piszę prace.
Maska bez wyrazu
przez Danny140 07 Aug 2023 16:44
anastazja_metadata
przez Astryda 19 Sep 2022 22:10
| Zagrożenia:Pozostałe właściwości: |  zagrożenie rozumnością |
 zagrożenie wybuchem |
Mania Pisania
przez Zared70 29 Nov 2021 23:39
Witam serdecznie! Jestem początkującym autorem, więc nie tyle proszę o wyrozumiałość, ile o tę świadomość przy ocenianiu mojej twórczości. Teraz życzę miłej lektury! :-)
Polarized
przez Astryda 13 Aug 2021 15:12
@import url(http://rpc-pl.wikidot.com/component:the-black-eagle-theme/code/1);
[[/module]]
Cmentarz
przez (user deleted) 04 Mar 2021 16:17
h1, #page-title {
font-weight: 0;
}
#page-title {display: none}
[[/module]]
Anarchy
przez (user deleted) 20 Jan 2021 21:21
Poruś_piaskownica_wykonanie
przez JakisPorus 26 Dec 2020 19:19
Wejdź, śmiało, nie bój się :-)
przez Sharha 26 Sep 2020 20:24
W jaki sposób oceniam prace
Daję punkt za każdy z pięciu aspektów, w jakich praca mnie usatysfakcjonowała. Zacznijmy od tłumaczeń:
1) poprawność językowo-stylistyczna (0,5)
2) odczyt jest naturalny
3) słownictwo specjalistyczne jest prawidłowe (0,5)
4) tłumacz nie dokonał wkładu własnego, z wyjątkiem drobnych korekt syntaktycznych itp.
5) pomysł mi się podobaJak widać, wbrew stanowisku wielu osób, do oceny tłumaczenia dołączam moją opinię na temat meritum. Jest to jednak tylko jeden punkt. Nie wyobrażam sobie uhonorować 5 gwiazdkami pracy, która mimo świetnej strony formalnej jest uboga merytorycznie; podobnie, wspaniała praca, która została źle przełożona, zasługuje choć na tak drobną wzmiankę na temat jej rzeczowości.
Uwaga: Nie można wystawić oceny 0 na Wikidot. Najniższa wystawialna ocena to 1, co może implikować, iż każda oceniona praca zyskała przynajmniej jeden punkt. Z tego powodu pozycja 1. i 3. daje po 0,5 punkta. Wystawienie oceny 1 przeze mnie należy rozumieć jako po prostu zero.
W przypadku prac oryginalnych punkty przydzielam inaczej.
1) podoba mi się koncepcja
2) poprawność językowo-stylistyczna (0,5)
3) zgodność z kanonem i standardami RPC-PL
4) naturalny odczyt (0,5)
5) należyta głębia (0,5)
6) udźwignięty theme (0,5)
Indeks planboxów
przez (user deleted) 07 Apr 2020 14:21
h1, #page-title {
font-weight: 0;
}
#page-title {display: none}
[[/module]]
